16 julho, 2010

let's talk about culture? - Tanabata





Amaterasu aki de volta pra falar sobre uma comemoração típica japonesa, o Tanabata Matsuri que ocorre durante a sétima noite do sétimo mês do ano.
Vcs devem estar se perguntando pq eu vim akii falar sobre isso com tanto atraso. Na verdade, por ser ano de copa, tanto o evento de Sampa, que acontece no liberdade, quanto o de Ribeirão Preto-SP, não tão grande, mas com um tamanho legal também, foram adiados. O de Ribeirão começou ontem e vai até domingo e o de Sampa vai ser nos dias 24 e 25.


Sobre a lenda que deu origem à comemoração...
Orihime, uma belíssima princesa, filha do poderoso Deus Tenkou, o rei dos céus, recebeu de seu pai uma missão: tecer um belíssimo céu de estrelas para compor a Via Láctea. Missão que apesar de ardua, foi aceita. Um dia, cansada e afastada de seu tear, Orihime viu passar um jovem pastor e por ele se apaixonou. O pastor se chamava Kengyu (ou Hikoboshi, um outro nome pelo qual o pastor é conhecido).  Kengyu era o pastor dos céus, responsável por cuidar dos animais celestiais. Orihime e Kengyu se apaixonaram profundamente. Decidiram se casar.
O pai de Orihime consentiu o casamento dos dois jovens que dominados e embalados por um amor sem fim, ambos descuidaram-se de suas obrigações, de seus afazeres. Orihime já não mais tecia o céu. Kengyu já não cuidava mais dos animais celestiais.O Deus Tenkou ficou indignado e profundamente decepcionado com a falta de responsabilidade do casal apaixonado e ordenou que Orihime e Kengyu vivessem separados, para assim cumprirem suas obrigações, cada um em um lado da Via Láctea.Orihime e Kengyu, ao serem separados, tiveram os momentos mais difíceis e tristes de suas vidas. Um sofrimento sem fim, as lágrimas de Orihime caiam sem parar, formando estrelas brilhantes no céu.
Vendo o imenso sofrimento do casal apaixonado, Tenkou condoeu-se. Então permitiria que o casal se reencontrasse apenas uma vez por ano. Seria sempre no sétimo dia do sétimo mês. Mas com uma condição: Orihime e Kengyu teriam que atender os pedidos vindos dos habitantes da Terra.


Por isso que, no Japão, no dia de Tanabata Matsuri, coloca-se um pedido escrito em um papel amarrado a um galho de bambu. Pedidos que serão atendidos por Orihime e Kengyu para que eles posssam se reencontrar.
Segundo a mitologia japonesa, Orihime é representada pela estrela Vega, e Kengyu, a estrela Altair. Ambas as estrelas estão posicionadas em lados opostos da galáxia. 
E realmente só se encontram uma vez por ano.
O Tanabata Matsuri é comemorado durante todo o mês de Julho e Agosto no Japão. 
Praticamente cada cidade faz sua festa, com muita música, danças típicas, barraquinhas de alimentos, brinquedos, diversão. Dias de muita alegria para celebrar um amor eterno, o amor das estrelas.




Quem quiser saber mais pode dar uma olhada no site oficial do Tanabata de Sampa aki, ou no de Ribeirão Preto aki.
Espero que tenham gostado! *-*




4 comentários:

Indya disse...

adorei,não sabia a história de tanabata matsuri,é meio triste até,mas eu gostei! Parabéns pelo post *-*

twitter.com/lawliet_death disse...

Muito bom o texto. Também não conhecia a história, apesar de triste ela é bonita, ótimo Blog :3

Peach-Man disse...

Triste? depende do ponto de vista. Para uma estrela, um ano deve passar num piscar de olhos. Para seres apaixonados, um dia deve demorar uma eternidade. Do meu ponto de vista, esta história não chega a ser tão triste quanto poética.

.: Amaterasu # disse...

Q boom q gostaram! acho essa história super fofa.. *-* //thanks for the comments'õ//